景區(qū)標(biāo)識(shí)中常用的的外文翻譯    景區(qū)標(biāo)識(shí)中的外文翻譯是一件非常有講究的事情，隨著景區(qū)標(biāo)識(shí)牌的不斷升級(jí)，標(biāo)識(shí)牌中的外文翻譯是否有誤，是否符合歷史及文化背景，也成為游客的關(guān)注點(diǎn)。有的外文翻譯不僅外國(guó)人感到費(fèi)解，而且中國(guó)人也是二丈和尚摸不著頭。
    零貳捌成都導(dǎo)視標(biāo)識(shí)制作公司在設(shè)計(jì)制作景區(qū)標(biāo)識(shí)牌的過(guò)程中非常重視外文的翻譯，保證翻譯的合理性、規(guī)范性。并且在制作之前會(huì)與甲方反復(fù)的合適內(nèi)容正確性，確保內(nèi)容的真是有效。
    當(dāng)心觸電。Danger! High voltage. 暫停服務(wù)請(qǐng)諒解。Temporarily closed. Sorry for the inconvenience. 六點(diǎn)停止入園：Last admission: 6:00 需要幫助，請(qǐng)按按鈕/請(qǐng)按鈴Press/Ring for assistance小心碰頭——提示：千萬(wàn)別說(shuō)Be careful of your head或者M(jìn)ind your head Caution: low ceiling請(qǐng)勿在此倒垃圾No littering
    以上是成都導(dǎo)視標(biāo)識(shí)制作廠家列舉出的一些常用的景區(qū)標(biāo)識(shí)翻譯內(nèi)容，也歡迎大家前來(lái)我公司咨詢了解，為創(chuàng)造更加潔凈、文明的旅游環(huán)境貢獻(xiàn)自己的一份力量。